Online-uroki.ru

Онлайн уроки и курсы
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Книги на английском читать бесплатно

Львята учатся читать, или Книги на английском для новичков

kevdina 2019-04-23T10:56:43+00:00 June 30th, 2016 | Практика английского | 63 Comments 63 1,623,916

Существует миф, что книги в оригинале могут читать только знатоки английского. Но сегодня ты убедишься, что даже новичок способен осилить литературное произведение и понять его смысл (особенно, если это адаптированные книги на английском языке для начинающих). К тому же, на Lingualeo ты всегда можешь нажать на незнакомое слово и увидеть его перевод.

Почему так важно читать книги на начальном уровне?

  • Во-первых, чтение книг гарантирует более глубокое погружение в язык, чем тексты из учебников.
  • Во-вторых, это огромный плюс к самооценке и мотивации, что очень важно для дальнейшего изучения языка.
  • И, наконец, это одно из наиболее легких и интересных занятий, если подобрана подходящая литература.

Поэтому мы нашли для тебя лучшие адаптированные версии зарубежных произведений (просто переходи по ссылкам). Все книги переписаны профессиональными лингвистами и значительно сокращены: средний объем упрощенного варианта составляет примерно 10-20 страниц, что вполне реально прочитать за один вечер.

Мы расположили ссылки по возрастанию сложности и объема книги, следовательно, ты добьешься большего прогресса, если будешь изучать все последовательно.

Первые шаги: легкие книги на английском языке для начинающих

Marcel and the Shakespeare Letters by Stephen Rabley (beginner — 4 pages)

История о дружбе двух смышленых мышей из Франции и Великобритании, обеспокоенных судьбой культурного наследия Шекспира. В этой книге часто используется прямая речь, значит, в будущем у тебя не будет проблем с разговорным английским.

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (beginner — 7 pages)

Трудно найти того, кто не слышал о захватывающих приключениях Тома Сойера. А читать о них в оригинале еще веселее. Лексика рассказа подойдет даже тем, кто «вчера» начал учить английский.

Robin Hood by Sally M. Stockton (elementary — 6 pages)

Нестареющая повесть о храбром лучнике, который борется за справедливость. После прочтения книги можно посмотреть одну из многочисленных экранизаций.

Freckles by Andrew Mathews (elementary — 6 pages)

Прекрасный рассказ о девушке-подростке Сьюзи, живущей в тени своей более привлекательной подруги Донны. Сьюзи ненавидит свои веснушки и считает, что они делают ее некрасивой. Узнай, чем закончится история, и изменится ли отношение Сьюзи к самой себе.

Ghost of Geenny Castle by John Escott (elementary — 8 pages)

В нашей подборке нашлось место и для истории про призраков. У автора очень яркий стиль повествования, поэтому от рассказа сложно оторваться. Значит, ты запросто осилишь 8 страниц за один подход.

Huckleberry Finn by Mark Twain (elementary — 9 pages)

Еще одно произведение Марка Твена в нашей подборке порадует тебя историей Гекльберри Финна. Отличный шанс вспомнить детство. Адаптированная версия этой детской книжки — настоящая находка для новичка!

Больше десяти страниц — успех! Простые книги на английском языке для начинающих

Jaws by Peter Benchley (elementary — 12 pages)

Адаптированная версия знаменитых «Челюстей» — романа о большой белой акуле, атакующей отдыхающих курортного городка (бррр, ужас!). Из-за длинных распространенных предложений книга может показаться сложной для уровня elementary, но мы верим, что 12 страниц для тебя не проблема.

Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs (elementary — 13 pages)

Если тебе нравятся мифы Древней Греции и рассказы про подвиги, то история Геркулеса попала в наш список специально для тебя. Приготовься пополнить свой словарный запас парой десятков эпичных слов.

Alice in Wonderland by Lewis Carroll (elementary — 13 pages)

Замечательная возможность еще раз оказаться в Стране Чудес и узнать имена героев на английском языке. Книга читается очень быстро и легко — проверено на собственном опыте в начальной школе.

Call of the Wild by Jack London (elementary — 15 pages)

Душещипательная история о жизни пса во времена золотой лихорадки. Книга заостряет внимание на отношении человека и животных. По-моему, это произведение одно из лучших в нашей подборке по сюжету и стилю написания.

King Arthur and the Knights of the Round Table by Roger Lancelyn Green (elementary — 16 pages)

Прекрасная возможность познакомиться с подвигами короля Артура и знаменитых рыцарей круглого стола. Добро пожаловать в эпоху английского Средневековья.

Для тех, кто настроен серьезно. Читаем книги на английском языке для начинающих

Woman in Black by Susan Hill (elementary — 17 pages)

Мы решили добавить в нашу подборку что-то мистическое и устрашающее. Но сложность языка в этом рассказе тебя совсем не испугает.

Mary Poppins by Pamela Lyndon Travers (pre-intermediate — 18 pages)

Все мы когда-то были знакомы с историей Мэри Поппинс. Совсем скоро ты сможешь похвастаться ее прочтением в оригинале (хоть и адаптированном).

Sherlock Holmes. The Sign of the Four by Sir Arthur Conan Doyle (pre-intermediate — 19 pages)

Вторая повесть Артура Конан Дойля, посвященная расследованиям Шерлока Холмса. В упрощенной версии произведения прекрасно сохранены красота повествования и таинственность этой детективной истории.

Persuasion by Jane Austen (pre-intermediate — 19 pages)

«Доводы рассудка» Джейн Остин — отличный пример классической британской литературы. Подойдет любителям красивых эпитетов и английских романов XVIII века.

North and South by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate — 51 pages)

Роман «Север и Юг» описывает противостояние фабрикантов и аристократов во времена промышленной революции в Англии. Книга придется по душе не только поклонникам романтической классики в исполнении Джейн Остин, но и тем, кому нравятся исторические произведения.

Книги на английском с переводом для начинающих

Сохрани нашу подборку в закладки и приступай к чтению книжек. Тогда путь к уровню intermediate будет гораздо быстрее и интереснее. Еще больше книг для начинающих ты найдешь здесь: Growing Strong, или Книги для новичков 2.0

Кстати, рекомендуем тебе установить на телефон наше приложение. Так ты сможешь читать эти адаптированные книги на английском языке онлайн в любую свободную минуту.

Советы и лайфхаки

14 лучших книг на английском языке для начинающих

Многие иностранцы свое стремление изучать русский язык объясняют любовью к Толстому и Достоевскому. Возможно, и среди жителей России есть те, кого мотивируют авторы из США и Англии. Но даже если среди причин, по которым вы учите английский, не фигурирует желание начать читать Шекспира, Диккенса и Сэлинджера в оригинале, без литературы на изучаемом языке обойтись будет сложно.

Простые книги на английском должны стать частью вашего образовательного процесса. Иначе, как вы будете развивать навыки чтения и говорения? Начать читать легкие книги на английском языке можно уже на начальном уровне — Elementary. Сначала это будут простые истории. Потом книга на английском для начинающих заменится литературой для продолжающих, а затем и неадаптированными произведениями.

Зачем читать английские книги для начинающих?

Книги на английском языке сегодня можно найти на полках любого более-менее крупного книжного магазина. Правда, выбор достаточно ограничен: обычно представлены британская классика и некоторые бестселлеры, по которым снимаются фильмы и сериалы с высокими рейтингами («Игра престолов», «Сумерки» и т. п.). Зато в Интернете даже самые предвзятые книголюбы найдут для себя подходящую книгу на английском. Но зачем, собственно, нам нужно тратить зачастую немалые деньги на литературу, когда мы просто можем смотреть американские сериалы и зубрить правила из учебников? На самом деле польза от чтения на английском огромна. За интересной книгой можно провести часы, а вот зубрить ту же грамматику более 60 минут вам вряд ли захочется. Поэтому легкое чтение на английском языке часто превращается из полезного занятия в просто приятное времяпрепровождение.

Итак, изучающему английский книга для чтения нужна по следующим причинам:

Увеличение словарного запаса. Во время чтения мы, часто сами того не осознавая, запоминаем новые слова. В идеале, конечно, все незнакомые фразы необходимо выписывать на листок и заучивать.

Улучшение навыков письма. В английском существует немало слов, написание которых не поддается никаким правилам. Но человек, который много читает, как правило, и пишет грамотно.

Читать еще:  Аудиокниги бесплатно на телефон

Расширение кругозора. Зарубежная литература позволяет ближе познакомиться с культурой других стран. Читая, вы узнаете больше о менталитете британцев и американцев. К тому же, далеко не вся англоязычные книги переводятся на русский. Поэтому, начав читать в оригинале книги, имеющие отношение к вашей профессии, вы сможете опередить коллег и конкурентов.

  • Отличная мотивация. Первая прочитанная книга на английском послужит вам стимулом для дальнейшего развития. Закончив сегодня «Питер Пэна», завтра вы, наверняка, захотите поставить себе новую цель и прочитать, например, «Гордость и предубеждение».
  • Как читать несложные книги на английском? Простые советы и лайфхаки

    Для того, чтобы с первой же страницы не отбить у себя всякое желание когда-либо брать в руки английскую книгу, важно правильно подобрать литературу. Начинать стоит с адаптированных книг. При выборе произведения обращайте внимание на уровень: на обложках адаптированных книг обычно есть значок, указывающий на степень владения языком. Книги на английском для начинающих содержат от 200 до 1100 ключевых слов. Литература для уровня A2 включает уже до 1400 ключевых слов. Начинать лучше всего со сказок и комиксов. Если вы из тех, кто только учится читать литературу в оригинале, то, возможно, вам помогут следующие простые правила:

    Незнакомые слова в книге — это не страшно. Вспомните, как вы в детстве читали сказки. Всегда ли в 5-6 лет понятны на 100 % все слова из того же Пушкина? Когда вы читаете английскую книгу, старайтесь включать воображение. О значении многих слов можно догадаться из контекста. Если вы понимаете в книге каждое слово, значит выбор произведения был ошибочным. Такая литература не будет способствовать расширению словарного запаса. В идеале вам должно быть знакомо порядка 70 % слов в книге.

    Для того, чтобы обогатить свою лексику, выписывайте некоторые незнакомые слова.

    По возможности читайте вслух. Это хорошая тренировка речевого аппарата. Так вы станете чуть увереннее в произношении.

  • Слушайте аудиоверсии читаемых книг, это поможет поставить правильное произношение.
  • Лучшие книги для чтения на английском. Список для начинающих.

    Идеальная книга для начинающих базируется на относительно небольшом словарном запасе и содержит перевод на русском. В таких изданиях есть пояснения для сложных фраз и выражений. Также многие книги для начинающих содержат в конце мини-словари. Старайтесь выбирать интересные для себя произведения. Это могут быть детективы, фэнтези или приключения. Достаточно легко воспринимаются сценарии уже просмотренных фильмов, где о значении многих слов можно легко догадаться, если вспомнить ту или иную сцену. Многие эксперты советуют выбирать для чтения на английском книги, которые уже были прочитаны на русском. А кому-то легко даются переведенные на английский произведения отечественных классиков.

    «Снежная королева», Г. Х. Андерсен. Адаптированный, снабженный диском, вариант сказки Андерсена осилит даже учащийся младшей школы. Взрослым также не помешает вспомнить историю о привязанности брата и сестры и коварной королеве.

    «Ешь, молись, люби», Элизабет Гилберт. Современный роман для взрослых попал в список книг для чтения на английском для начинающих, благодаря своему легкому слогу. История успешной женщины, которая в поисках внутренней гармонии отправляется в путешествие по миру, наполнена увлекательными деталями и легкой самоиронией. По книге снят одноименный фильм с Джулией Робертс, просмотр которого подготовит вас к восприятию текста.

    «Красавица и чудовище», Ш. Перро. Знакомая с детства сказка легко воспринимается уже на самом первом уровне владения английским.

    «Поллианна», Э. Х. Портер. Жизнеутверждающая история сироты, попавшей в дом строгой тетки, учит позитивному восприятию вещей и событий.

    «Затерянный мир», Артур Конан Дойл. Тем, кто еще только начинает осваивать книги для чтения на английском, лучше брать адаптированную версию с параллельным переводом на русский. Произведение по достоинству оценят поклонники приключенческой литературы, которые любят истории про динозавров.

    «Над пропастью во ржи», Д. Д. Сэлинджер. Адаптированная для уровня Pre-Intermediate версия знаменитого романа, написанного в послевоенное время. История, рассказанная от лица подростка, не оставит равнодушными и взрослых.

    «Убить пересмешника», Харпер Ли. Книга поднимает острые проблемы американского общества 30-х годов прошлого века. Несмотря на то, что повествование здесь ведется от лица маленькой девочки, начинающим все же лучше выбирать адаптированный и сокращенный вариант романа.

    «Интервью с вампиром», Энн Райс. Читать книгу на английском могут начинающие уровня Pre-Intermediate. Трагичная историю жизни 200-летнего вампира прочитывается на одном дыхании.

    «Дракула», Брэм Стокер. История о вампире из Трансильвании продолжает будоражить умы, о чем свидетельствуют частые экранизации и художественные попытки различных авторов современности переосмыслить легенду.

    «Дневник Бриджит Джонс», Х. Филдинг. Наделавший немало шума роман отлично поднимает настроение. Следить за жизненными перипетиями непредсказуемой Бриджит Джонс очень увлекательно. Только на первых этапах освоения языка лучше брать книгу в формате «билингва», то есть с синхронным переводом на русский.

    «Убийство в «Восточном экспрессе»», А. Кристи. Какое же обучение английскому возможно без чтения Агаты Кристи? От детективных историй этой писательницы сложно оторваться. Сюжет в ее произведениях закручен настолько, что многим читателям сложно заснуть, не получив ответ на вопрос, кто же является убийцей.

    «Принц и нищий», Марк Твен. Благодаря постраничным комментариям, читать эту книгу на английском будет несложно. Приключенческий сюжет, основанный на популярной идее «обмена ролями», делает чтение увлекательным.

    «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл. Перечень книг для начинающих на английском почти всегда включает и адаптированный вариант этой сказки о невероятных приключениях Алисы.

  • «Приключения Шерлока Холмса. Пляшущие человечки», Артур Конан Дойл. Рассказ о похождениях легендарного сыщика, чье имя уже давно стало нарицательным, можно читать с уровня A2 (Pre-Intermediate).
  • Читать на английском нужно с регулярной периодичностью. Возьмите себе за правило уделять чтению хотя бы 20-30 минут в день. И через некоторое время вы заметите, что многие слова, подаваемые как новые, уже знакомы вам из прочитанных книг, а уроки языка даются гораздо легче.

    Книги на английском

    Книги известных писателей на английском языке. Можно скачать компьютер или на телефон.

    Wuthering Heights, Emily Brontë (Грозовой перевал, Эмили Бронте)

    Грозово́й перева́л» — самое известное произведение английской писательницы и поэтессы XIX века Эмили Бронте. Действие романа происходит на вересковых пустошах Йоркшира, которые благодаря этому роману вошли в число туристических объектов Англии.

    Treasure Island, Robert Louis Stevenson (Остров Сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон)

    Роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных пиратом Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881-1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».

    The Sun Also Rises, Ernest Hemingway (Фиеста, Эрнест Хэмингуэй)

    Роман Эрнеста Хемингуэя, написанный в 1926 году. Основан на реальных событиях, которые происходили в жизни автора. Скачать роман на английском языке.

    The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde (Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд)

    Портрет Дориана Грея стал самым успешным произведением Оскара Уайльда. После его публикации, в обществе разразился скандал. Критики назвали произведение аморальным, требовали подвергнуть запрету, а автора романа — судебному наказанию. За этот роман Уайльда обвиняли в оскорблении общественной морали.

    The Name of the Rose, Umberto Eco (Имя розы, Умберто Эко)

    Роман Эко включает несколько смысловых пластов, доступных разной читательской аудитории: это и сложно построенный детектив в исторических декорациях, и исторический роман со множеством уникальных сведений об эпохе,и философское размышление об отличии средневекового мировоззрения от современного.

    The Devil Wears Prada, Lauren Weisberger (Дьявол носит Prada, Лорен Вайсбергер)

    Лорен Вайсбергер — американская писательница, журналист и сценарист, колумнист журнала Vogue. В романе приводится полу-вымышленный, но весьма критический взгляд на одержимость модой элиты Манхэттена. Считается, что образ одной из главных героинь, списан с главного редактора журнала Vogue — Анны Вин

    The Lost World, Arthur Conan Doyle (Затерянный мир, Артур Конан Дойль)

    Научно-фантастический роман Артура Конана Дойла, вышедший в 1912 году. Это первая книга из цикла произведений о профессоре Челленджере.

    Читать еще:  Йога книги читать

    The Hound of the Baskervilles, Arthur Conan Doyle (Собака Баскервилей, Артур Конан Дойль)

    Детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойля, одна из четырёх его повестей о Шерлоке Холмсе. Впервые публиковалась с августа 1901 года по апрель 1902 года в ежемесячном журнале «Strand Magazine».

    The Gun Seller, Hugh Laurie (Торговец пушками, Хью Лори)

    The Gun Seller — приключенческий роман 1996 года, дебютное произведение знаменитого английского актера Хью Лори, известного по роли доктора Хауса. Скачать книгу на английском в разных форматах.

    Requiem for a Dream, Hubert Selby, Jr. (Реквием по мечте, Хьюберт Селби)

    Роман, показывающий на примере четырех жителей Нью-Йорка, как зависимости разрушают человеческую личность и даже жизнь. По роману снят одноименный фильм, удостоенный премии Оскар.

    Оne flew over the cuckoo’s nest, Ken Kesey (Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи)

    Роман был издан в 1962 году. Кен Кизи создал произведение, не имеющее аналогов в современной литературе, ставшее культовым для нескольких поколений молодежи во всем мире. Считается одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи.

    The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain (Приключения Тома Сойера, Марк Твен)

    Один из самых известных романов Марка Твена, вышедший в 1876 году. Рассказывает о приключениях мальчика, растущего в вымышленном небольшом американском городке в штате Миссури.

    Lullaby, Chuck Palahniuk (Колыбельная, Чак Паланик)

    Чак Паланик — современный американский писатель и журналист, известный как автор книги «Бойцовский клуб», по которой был снят одноименный фильм. Колыбельная — еще один роман автора, принесший ему несколько литературных премий.

    Life of Pi, Yann Martel (Жизнь Пи, Янн Мартел)

    Роман, принесший его создателю Букеровскую премию, рассказывает о мальчике Пи, который после шторма оказался на шлюпке посреди океана в компании грозного бенгальского тигра.

    The Collector, John Fowles (Коллекционер, Джон Фаулз)

    Роман рассказывает об одиноком молодом человеке, Фредерике Клегге, служащем клерком в муниципалитете. В свободное время юноша увлекается коллекционированием бабочек, но это увлечение оказывается не таким уж безобидным.

    Three Men in a Boat: To Say Nothing of the Dog, Jerome K. Jerome (Трое в лодке, не считая собаки, Джером К. Джером)

    Юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Рассказывает о поездке на лодке по реке Темзе между Кингстоном и Оксфордом

    In Between The Sheets, Ian McEwan (Меж сбитых простыней, Иэн Макьюэн)

    Книга «Меж сбитых простыней» была опубликована в 1978 году и является вторым сборником коротких историй от британского писателя Иэна Макьюэна. Каждая история рассказывает, как сексуальный аспект влияет на личность и жизнь человека в целом.

    Norwegian Wood, Haruki Murakami (Норвежский лес, Харуки Мураками)

    Роман Харуки Мураками «Норвежский лес» на английском языке. Был издан в 1987 году и назван в честь одноименной песни The Beatles.

    Gone with the Wind, Margaret Mitchell (Унесенные ветром, Маргарет Митчелл)

    Скачать книгу «Унесенные ветром» на английском. События романа происходят в южных штатах США в 1860-х годах, во время гражданской войны.

    The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald (Великий Гэтсби, Фрэнсис Скотт Фицджеральд)

    Роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, вышел в свет 10 апреля 1925 года и является типичным произведением так называемого «Века Джаза». Роман был начат Фицджеральдом в Нью-Йорке, а закончен и опубликован в Париже, где он тогда проживал во время своего путешествия по Европе.

    A Farewell to Arms, Ernest Hemingway (Прощай, оружие! Эрнест Хэмингуэй)

    Роман о фронте, долге и любви полевого журналиста к медсестре на фоне Первой мировой войны

    A Christmas Carol, Charles Dickens (Рождественская песнь, Чарльз Диккенс)

    Сборник из пяти рождественских рассказов Чарльза Диккенса на английском. Скачать бесплатно в разных форматах.

    1984, George Orwell (1984, Джордж Оруэлл)

    Роман считается одним из известнейших произведений в жанре антиутопии и является визитной карточкой автора. Рассказывает о жизни вымышленного тоталитарного государства Океания.

    10 сайтов, где вы можете читать книги на английском в оригинале

    Учебники в электронном виде стали уже давно частью обучения иностранному языку. А как быть, если вас интересует художественная литература на английском языке?

    Те, кто учит английский, часто жалуются на дороговизну книг в оригинале. Более того, достать определенную оригинальную английскую книгу крайне сложно, а то и вовсе невозможно в небольшом городе.

    “You can’t hold a computer in your hand like you can a book.You put it in your pocket and you walk with it. And it stays with you forever.”

    “Вы не можете держать компьютер в руке, как книгу. Книгу можно положить в карман и гулять с ней. Она остается с вами навсегда.”

    Позволим не согласиться с Реем Бредбери, что современный компьютер не может полноценно заменить печатную книгу. В век планшетов и мобильных телефоном так легко найти интересующую вас книгу на английском и читать ее онлайн , установив необходимое приложение для смартфона.

    В таком случае вам нужно знать сайты, которые предлагают не только скачивать книги на английском в электронном варианте , но и читать в оригинале онлайн на самом сайте.

    Скачать или читать онлайн книги на английском по уровням

    Ebooks (пер. электронные книги) изначально использовалось для обозначения планшетных устройств для чтения книг в формате pdf. Сейчас этот термин также применяют для художественной литературы в электронном варианте.

    Если вы читали статью “Как быстро научиться читать в оригинале на английском языке”, то обратили внимание на ссылки для скачивания книг в pdf формате.

    Но сможете ли вы прочитать так полюбившиеся «Над пропастью во ржи» или «Гордость и предубеждение» на английском языке, если вы путешествуете, вооружившись только лишь мобильным телефоном, а скачанные книги остались на компьютере?

    Попробуем разобраться, надо ли скачивать книги или лучше читать их онлайн. А также стоит ли читать книги на английском с переводом .

    Читать книги в оригинале онлайн или скачать на гаджет?

    Читать на телефоне любимую книгу — отличный способ изучения английского , если вы застряли надолго в пробке в мегаполисе или добираетесь на работу несколько часов. Главное занять место поудобнее и не отвлекаться на пассажиров, стоящих рядом.

    Добавьте в закладки пару сайтов, предлагающих английскую литературу в оригинале и читайте ее. когда есть свободное время. Независимо от объема sd карты или памяти вашего телефона, нужная книга всегда доступна онлайн при наличии даже мобильного интернета или сетей wi-fi свободного доступа.

    Интересно:

    Средняя скорость мобильного интернета, достаточного для просмотра и загрузки книг на английском языке, может варьироваться от 2 до 5 Мбит/сек. Чем выше- тем лучше и быстрее грузятся книги с сайтов.

    Еще одно неоспоримое достоинство, которое оценит ваш телефон, — не надо устанавливать дополнительных приложений для открытия и чтения электронных книг. Эту работу обычно выполняет браузер, легко читая форматы pdf, doc, java, fb2 или txt .

    Несмотря на очевидные преимущества (ваш телефон или планшет не перегружен старыми забытыми и никому ненужными файлами), у чтения книг онлайн есть огромный недостаток : при обрыве соединения, наличия слепых зон, одним словом отсутствие интернета, возможность читать в оригинале недоступна как и любой сайт.

    На наш взгляд, скачать книгу, чтобы потом ее прочитать — более удобный способ чтения книг на английском, чем чтение онлайн. Только убедитесь, что на вашем девайсе есть программа. с помощью которой вы сможете читать.

    Книги на английском для разных уровней с переводом

    В сатьтье “Книги-билингвы: что это такое и как их читать” мы обозначили достоинства и недостатки книг на английском с параллельным переводом на русский.

    Отметим лишь, что большую пользу они сослужат в основном тем, кто изучает английский с нуля . Если же говорить о продвинутом уровне, то гораздо приятнее окунуться в художественную литературу на английском языке самому и без чьих-либо подсказок, а иногда и качество перевода вызывает сомнение.

    Говоря о чтении книг на английском языке, стоит помнить, что существуют адаптированные версии для уровней Elementary и Pre-Intermediate. Новичкам также будет легче читать короткие рассказы О. Генри на английском, чем увесистые романы Голсуорси.

    Читать еще:  Книга по мотивации

    Любителям американской прозы можно порекомендовать читать Марка Твена в оригинале только по достижении уровня Upper Intermediate из-за обилия авторских слов и диалектизмов.

    В любом случае, если ваш уровень еще не Advanced , лучше проконсультироваться с преподавателем, книги какого уровня будут для вас наиболее полезны.

    Сайты, где можно читать и скачать английские книги в оригинале

    Добавьте в закладки 10 сайтов для чтения книг на английском, чтобы они были у вас под рукой, когда вы захотите почитать в оригинале.

    В данной статье предлагаем вашему вниманию 10 сайтов, на которых размещены книги на английском языке в оригинале разного уровня и на любой вкус .

    u4ienglish

    На сайте u4ienglish широко представлена английская литература для любого уровня.

    Ресурс u4ienglish изобилует учебными материалами по английскому языку для всех уровней и является отличным помощником в изучении языка!

    Кроме того, сайт предлагает литературу как художественную, так и публицистическую и вы можете подобрать себе произведение по вкусу и вашим знаниям.

    Достаточно нажать на вкладку слева «литература» и вам выпадают вкладки «художественная литература», «обзор учебников для малышей», «обзор учебников для взрослых» и «книги на английском для разных уровней».

    Читать вы можете прямо на сайте или скачать, сохранив документ на диск.

    English E-Books

    Сайт English E-Books предлагает простой поиск книг на английском с описанием.

    Представляемый вам сайт English E-Books очень прост в использовании, интерфейс и понятен и его простой дизайн не бросается в глаза и не отвлекает, в общем, ничего лишнего.

    Ресурс англоязычный, наверху вы можете найти уровни языка от elementary до advanced и в каталоге выбрать интересную вам книгу.

    К каждой книге есть описание, тоже на английском. Читать онлайн или скачать книгу на английском вы можете абсолютно бесплатно , что делает этот ресурс чрезвычайно привлекательным для не планирующих оформить платную подписку.

    Qoutev

    Отличная сортировка по жанрам на сайте Qoutev поможет выбрать книгу любого направления на английском

    Если вы предпочитаете определенный жанр в литературе, то сайт Qoutev вам очень в этом поможет.

    Здесь все произведения рассортированы на различные жанры, что делает навигацию на сайте невероятно удобной и сокращает время на поиск книги в оригинале . Главное вы должны знать название книги на английском, или по крайней мере автора.

    Это отличный ресурс для преподавателей, чтобы мотивировать студентов разного уровня. Пригодится как для полноценного домашнего задания, так и для дополнительного материала во время уроков по скайпу.

    Если вы предпочитаете не длинные книги, а рассказы, то здесь их огромное количество, даже больше, чем полноценных больших по объему книг.

    Read Print

    Read Print предлагает вам удобную опцию: добавить в закладки книгу, которую вы планируете прочитать в оригинале

    Read Print предлагает удобный поиск по названиям книги авторам, и также, вы можете отслеживать, что уже прочитали, и что прочитать пока только планируете.

    На сайте созданы различные группы, где вы можете общаться с людьми по всему миру, и тем самым улучшить навыки письма на английском. Не переживайте, что вас не поймут, здесь много тех, кто начал изучать английский с нуля и решает те же задачи, что и вы.

    Вы даже можете создать свою личную группу и пригласить людей обсудить прочитанную книгу, которая произвела на вас впечатление.

    Classic Short Stories

    На сайте Classic Short Stories представлены рассказы и очерки современных писателей на английском языке

    Онлайн ресурс Classic Short Stories посвящен коротким рассказам и тем, кто не любит длинные произведения.

    На сайте представлено огромное количество рассказов на английском языке разных жанров и разных писателей – классиков и современников.

    Удобный интерфейс, не бросающийся в глаза поможет вам быстро сориентироваться и найти то, что вам по душе. Искать можете как по названию, так и по автору.

    BookRix

    Вы можете скачать книги в оригинале с сайта BookRix бесплатно в разных форматах или же читать их онлайн

    Пожалуй, один из немногих ресурсов, где вы можете найти все: прочитать книгу онлайн и бесплатно на разных языках мира, скачать, купить и даже опубликовать свою!

    BookRix представляет разделение по темам от любовных романов до книг про садоводство. Большинство произведений на английском вы можете сохранить на компьютер, телефон или на электронную книгу.

    Однако, деление всех книг на разные уровни языка вы не найдете и следует набраться немного терпения и поискать произведение подходящее вам по сложности написанного.

    ManyBooks

    Manybooks поддерживает любые браузеры на мобильных телефонах для чтения английских книг онлайн

    Manybooks недаром носит такое название ( пер. Много книг). Это огромная электронная библиотека, которая может предоставить своим читателям более 33 тысяч бесплатных книг на английском и других языках.

    Сайт хорошо развит и имеет много поклонников, так как работает он уже довольно давно, с 2014 года. Большинство произведений представлено на английском языке.

    Вы можете сортировать книги по жанру, автору, популярности. Главное преимущество этого сайта — все книги можно бесплатно скачать в более чем 20 форматах , то есть вы сможете читать произведение с любого устройства, будь то смартфон или планшет.

    Также книгу можно читать онлайн, перемещаясь между страницами с помощью удобного навигатора.

    PupilGarage

    Сайт PupilGarage предлагает вниманию обучающую литературы на английском по различным направлениям.

    Сайт PupilGarage — это идеальный вариант для тех, кто ищет научную и профессиональную литературу.

    Можете читать книги онлайн или скачать на компьютер или электронную абсолютно бесплатно. Сайт представлен на английском языке, но просто и понятен в использовании.

    Раздел учебников для подготовки к экзаменам по английскому языку «Exams Corner» находится в стадии разработке, но вскоре вы сможете найти необходимую вам литературу для успешной сдачи.

    DailyLit

    DailyLit — это крупнейшая онлайн библиотека, где вы сможете найти практически любую книгу на английском в оригинале.

    DailyLit это крупнейшая онлайн библиотека, имеющая тысячи книг. Чтобы прочитать книгу, вам необходимо зарегистрироваться на сайте, этот процесс займет у вас меньше минуты. После выбора книги, нажимайте «Read online» и наслаждайтесь любимым произведением!

    Данный ресурс имеет очень интересную особенность: если у вас нет много времени на чтение, то вы можете оформить подписку на книгу . После этого, вам на почту в выбранные вами дни, будет приходить очередной отрывок произведения, длину которого определяете вы.

    Для этого на странице книги нажмите большую на «Read», затем выберите дни, в которые вам удобно будет получать и читать отрывки произведения, а также длину отрывка. После этого нажмите «Create Subscription».

    Loyal Books

    Аудиокниги на английском языке широко представлены на сайте Loyal Books. Вы можете загрузить бесплатно аудиокниги в оригинале на телефон или компьютер с этого сайта.

    Любите аудиокниги? И правильно: они помогают тренировать произношение.

    Loyal Books – абсолютно свободный и бесплатный ресурс, где вы можете слушать аудиокниги не только на английском, но и почти на всех языках мира.

    Каждое произведение разбито на главы – слушать очень удобно. Также, к каждой книге есть длинное описание и рассуждение о прочитанном, с которым вы можете ознакомиться после.

    Если вам не очень удобно слушать аудиокниги на английском онлайн , то у вас есть возможность загрузить их на компьютер.

    В заключение:

    Надеемся, что наша статья была для вас полезной и вы немедля добавили несколько из предложенных сайтов в закладки, чтобы в удобный для вас момент читать или скачать книги на английском в оригинале.

    Ваш уровень языка не только стремительно пойдет вверх, но вы еще сможете насладиться интересной книгой.

    Если вы еще не пробовали читать на английском в оригинале или ждете подходящего момента, то этот момент настал прямо сейчас!

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector