Online-uroki.ru

Онлайн уроки и курсы
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Технический писатель курсы

Подготовка технических писателей

Описание

Во время обучения слушатели рассмотрят процесс создания пользовательской документации к программным продуктам (руководств, инструкций, интерактивной справки и др.) и основы работы технического писателя.

Особое внимание уделяется правилам оформления, структурирования документа, обсуждению правил эффективного изложения и рецензирования материалов, которые входят в состав документации.

Также в курсе предусмотрены практические задания для формирования и закрепления навыков, необходимых для создания технической документации к программным продуктам.

Разбираемые темы

  • Задачи технического писателя;
  • Требования к документации;
  • Этапы разработки документации. Планирование;
  • Комплектность документации;
  • Виды, типы и структура документов;
  • Разработка разделов документов;
  • Описание функциональных возможностей;
  • Структурно-обусловленные разделы;
  • Оформление, стилевая дисциплина;
  • Изложение. Организация текста;
  • Верификация документации;
  • Рекомендации по работе с MS Word.

Целевая аудитория

Предварительная подготовка

В ИТ-отрасли Дмитрий работает с 1992 г. Начинал свою карьеру как разработчик и архитектор, принимал участие в разработке систем автоматизированного проектирования (САПР), систем расчета заработной платы, учетных систем и даже русско-украинского переводчика.

Смена мест работы лишь расширяла кругозор и ставила новые более интересные задачи, но не меняла направленности – во всех компаниях, где работал Дмитрий, он управлял ИТ-подразделениями и/или ИТ-проектами. При этом он всегда стремился сделать разрабатываемые системы «умными» и удобными для конечных пользователей, превратить компьютер из «продвинутой пишущей машинки» в инструмент анализа и управления бизнесом.

То, что успешность ИТ-проекта зависит от правильно сформулированных требований, он понял достаточно быстро на основе собственного опыта. А чтобы требования были выявлены и описаны корректно, необходимо понять специфику бизнеса компании-заказчика, выяснить истинные потребности стейкхолдеров и суметь потом всю полученную информацию передать разработчикам. Так постепенно интересы Дмитрия смещались от просто разработки программного обеспечения к повышению эффективности деятельности компаний.

В 2004 г. он окончательно перешел в сферу бизнес- и системного анализа, но при этом сохранил верность ИТ, поэтому практически все его проекты так или иначе связаны с автоматизацией и оптимизацией бизнес-процессов.

Начиная с 2006 г. Дмитрий продолжает свою карьеру исключительно в ИТ-компаниях, профессионально создающих программное обеспечение. Это зависело от нескольких факторов. Во-первых, появляется возможность в ходе каждого очередного проекта изучить новую предметную область, новый вид бизнеса, нового заказчика, что прекрасно расширяет кругозор и тренирует способность поиска эффективных решений. Во-вторых, именно в «фабриках программного обеспечения» процесс разработки ПО построен по-настоящему полно и качественно.

В ряде проектов Дмитрий выполнял роль руководителя проекта, но роль аналитика – специалиста, отвечающего за выявление и удовлетворение потребностей заказчика, – всегда была ему ближе. Для того чтобы лучше понимать современные подходы к управлению бизнесом (а значит лучше понимать потребности, мотивы и опасения заказчиков), Дмитрий получил в 2012 г. второе высшее образование – степень МВА (Master of Business Administration).

Одна из составляющих роли аналитика в ИТ-проектах – необходимость объяснять простыми словами порой достаточно сложные понятия: разработчикам – нюансы бизнеса заказчика, заказчику – нюансы ИТ-технологий и решений. Умение объяснять, в котором, кроме всего, Дмитрию помогает его давнее увлечение психологией, постепенно стало превращаться в самостоятельную деятельность – проведение тренингов, мастер-классов, консалтинг ИТ-команд.

В итоге с 2012 г. Дмитрий стал штатным экспертом по бизнес-анализу Luxoft Training.

Читать еще:  Бесплатные курсы в подольске

В качестве эксперта Дмитрий проводил курсы для сотрудников таких компаний, как Райффайзен Банк Аваль, АСТЕЛИТ, Альфа-банк Украина, МТС Украина, Киевстар, ELEKS, ГРУППА КОМПАНИЙ FOZZY GROUP, Миратех, УкрСиббанк, Энвижн Групп, iBox, Инфопульс Украина, ПриватБанк, Укрэксимбанк, РОВНОАЗОТ OSTCHEM, ЮРИЯ-ФАРМ, Укрсоцбанк, ПроКредит Банк и других.

Курс повышения квалификации Технический писатель. Разработка технических текстов

Код 43322

Уникальный курс обучения для специалистов, разрабатывающих и создающих техническую документацию любого уровня сложности. В процессе практических занятий будут сформированы профессиональные знания и получен опыт написания текстов различных стилей на техническую тематику

Для специалистов, ответственных за разработку и сопровождение технической документации, технических писателей, IT-специалистов

В процессе обучения вы получите знания методик и приемов подготовки технической документации, сможете применять существующие стандарты документирования, использовать программные инструменты для технических писателей, грамотно вести переговоры с техническими специалистами.

  1. Профессиональный стандарт «Технический писатель»: содержание и требования.
  2. Единые стандарты документирования. Практические рекомендации и примеры оформления технических документов на базе шаблонов, составленных по стандартам. Система стандартов ГОСТ 19 и ГОСТ 34. Унификация, стандартизация и нормоконтроль документирования. Единый стандарт программной документации (ЕСПД). Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД). Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Единая система технологической документации (ЕСТД). Требования ГОСТ 7.32-2017 (введен 01.07.2018) к структуре и правилам составления отчетов. Управление документированной информацией в контексте требований МС ISO 9001:2015. Мастер-класс: «Сложности написания руководства пользователя по ГОСТ 34».
  3. Методы и приемы работы с техническими текстами. Методы аналитико-синтетической переработки, используемые в техническом писательстве. Этапы создания технического текста. Изучение целевой аудитории: метод сценариев. Создание плана технического текста: интеллектуальное картирование, определение структуры текста. Техническое аннотирование и реферирование. Оформление цитирования. Читабельный текст: функциональность стиля, информативность и дизайн. Виды функциональных стилей в технической коммуникации. Терминология в технической документации. Информационный дизайн технического документа. Визуализация информации и применение инфографики в техническом документе. Особенности создания и использования деловой графики. Мастер-классы: структурирование информации при создании технической документации. Создание инфографики для визуализации научно-технической информации. Создание и оформление технического задания, отчета, руководства пользователя.
  4. Техническая коммуникация и техническое писательство. Особенности технического документирования. Информационные барьеры технической коммуникации между разработчиком высокотехнологичного продукта и его потребителем и возможности их преодоления. Навыки, необходимые техническому писателю. Формат и структура технического документа. Методы копирайтинга научно-технической рекламы, используемые в техническом писательстве. Принципы популяризации научно-технического текста.
  5. Промышленный подход к разработке документации. Разработка документации на основе принципа единого источника. Стандарт DITA. Особенности внедрения технологии DITA на предприятии, целесообразность использования XML-подобных документов. Разработка структурированного контента разных типов, смысловая разметка документов, формирование документа из карты и топиков, профилирование. Применение инструментария Oxygen. Практическое занятие.
  6. Принципы создания технических текстов. Целевое назначение технической документации: определение целей обращения пользователей к техническим документам. Метод сценариев и основы проектирования опыта взаимодействия для определения содержания технических документов. Практический опыт взаимодействия технического писателя и технического специалиста при сборе информации. Мастер-класс: создание научно-технического рекламного текста.
  7. Оформление текста по ГОСТ 2.105 «ЕСКД. Общие требования к текстовым документам». Параметры для оформления текста в электронном виде. Правила оформления таблиц.
  8. Документация, ориентированная на пользователя: Help и онлайн-справка. Confluence. Создание профессиональных справочных файлов. Формирование справки с помощью Robohelp.
  9. Документирование программного обеспечения, программно-аппаратных изделий. Предмет документирования: программный продукт, документация пользователя и ее характеристики. Документы, используемые при эксплуатации программного продукта.
  10. Создание векторных изображений и контроль ошибок в объемных документах. Векторные изображения в документе. Технический писатель или дизайнер? Иллюстрации в MS Word. Фотография и векторная иллюстрация в документах. Методика отрисовки векторной графики в PowerPoint. Специальная вставка изображений в MS Word. Контроль ошибок в объемных документах. Базовые процессы по контролю документации. Страхи при написании объемной документации. Версионирование. Системы баг-трекинга ПО — помощники технического писателя. Организация контроля за ошибками и доработками в документах.
  11. Секреты мастерства. Инструменты, используемые техническими писателями. Microsoft Word — секреты мастерства для технического писателя. Шаблоны. Применение, создание и изменение стилей. Форматирование абзацев заголовка, текста, списка, таблицы. Многостраничные таблицы. Формирование оглавления. Создание многоуровневой нумерованной структуры документа. Добавление названий к объектам. Перекрестные ссылки. Специальные поля в документе. Автозаполнение типовых документов с помощью полей слияния. Автозамена и автотекст. Расширенные возможности поиска и замены. Регулярные выражения. Макетирование. Связанные надписи. Печать брошюры.
  12. Перевод технической документации. Сложности перевода на другой язык, основные подводные камни.
  13. Программное обеспечение в работе технического писателя. HTML Help Workshop, средства Adobe, платформа DocBook/XML. Облачные технологии (Google Docs, Evernote, Dropbox и др.). Программное обеспечение создания презентаций и инфографики. Wiki-системы. Архитектура типизированной информации Darwin. Практика: ознакомление с возможностями отдельных программных комплексов.
Читать еще:  Курсы для электромонтажников

На этом курсе можно получить удостоверение на английском языке

Стоимость обучения с выдачей удостоверений на русском и английском языках — 41 000 р.

Технический писатель

Technical writer

Аннотация

Технический писатель – это специальность, которая появилась сравнительно недавно. Однако несмотря на это она является весьма востребованной. Технический писатель занимается написанием документации для решения технических задач, поэтому работают такие специалисты в компаниях, разрабатывающих программные продукты, бытовую технику и аппаратуру для профессионального использования в медицине, науке и технике.

Особенностью данной профессии является то, что автор должен уметь создавать технические тексты разных стилей, сочетая в себе задатки «лирика» и «физика».

Учебная программа данного курса разрабатывалась специально для тех, кто только начинает или уже начал работать техническим писателем. Пройдя обучение, слушатели получат знания, необходимые для работы с документацией, научатся писать тексты различных стилей на техническую тематику (технические статьи, технические задания, руководства пользователей, руководства по технической эксплуатации, формуляры и др.) на основе отечественных и зарубежных стандартов документирования, а также легко смогут применить приобретенные умения и навыки в реальных рабочих условиях.

Описание образовательной программы

Успешное окончание обучения по программе курса позволит специалистам:

Знать

  • существующие виды и стили технических документов,
  • основные принципы и единые стандарты технического документирования,
  • этапы и тонкости разработки технической документации.

Уметь

  • разрабатывать техническую и программную документацию разного типа от технических статей до руководств пользователя,
  • работать с технической документацией на иностранном языке,
  • использовать программное обеспечение для разработки техдокументации,

Владеть

  • терминологией и грамотным подходом при разработке технических документов различного стиля.

Цель курса

Формирование знаний и умений, необходимых для разработки технических текстов различного назначения.

Целевая аудитория

  • IT-специалисты;
  • Разработчики технической документации;
  • Технические писатели;
  • Студенты технических специальностей.
Читать еще:  Курсы по установке автосигнализации

Необходимая подготовка

Приветствуется наличие технического образования, опыт разработки технической документации или работы в ИТ-сфере.

Содержание

1. Краткий экскурс в специальность «технический писатель».
2. Виды и стили технических документов.
3. Ознакомление с методологией создания технических текстов.
4. Отечественные и зарубежные стандарты документирования.
5. Обучение базовым приемам для работы с технической документацией.
6. Правила и особенности разработки эксплуатационной технической документации: технических условий, руководств по технической эксплуатации, регламента технического обслуживания и других.
7. Разработка программной документации.
8. Работа с технической документацией на иностранном языке. Основные приемы.
9. Обзор программного обеспечения для разработки технической документации.

Технический писатель: создание технической документации

Маркетинг и продажи

Soft-skills (Развитие личности)

Этот курс в нашем Центре
успешно закончили
511 человек!

Technical writer: technical documentation development

Хотите научиться сложное объяснять доступно и понятно? Хотите работать по высоким стандартам, принятым в крупных компаниях? Нацелены освоить секреты мастерства технического писателя? Тогда этот курс для вас!

Сегодня на рынке остро не хватает технических писателей. Их функции зачастую выполняют инженеры или журналисты, поскольку первые хорошо разбираются в предмете, а вторые хорошо умеют писать. Не удивительно, что созданные ими тексты зачастую не отвечают предъявляемым высоким требованиям, поскольку инженеры не очень хорошо пишут, а журналисты являются скорее лириками, чем физиками, поэтому не могут в полной мере рассказать о технических решениях.

Технический писатель – сравнительно молодая профессия, возникшая и оформившаяся в середине прошлого века. Техписатель – создатель текстов, рассказывающих о том, как работает тот или иной механизм или электронная машина, программное обеспечение, телефония и т.д. Он может создавать инструкции и сопроводительные документы, задания, руководства пользователей, формуляры, техтребования или большие технические статьи, СНиПы, ГОСТы и многое другое. Во многом, технический писатель сродни переводчику. Он должен уметь достаточно просто объяснить сложные вещи. Для этого необходима специальная подготовка.

Нет образовательного учреждения, где бы технических писателей готовили столь же фундаментально, как, к примеру, писателей обычных или журналистов. Техписателей готовят те, кто уже прошёл серьёзный путь в этой профессии и может поделиться накопленными знаниями. Именно такие педагоги-практики работают в Центре «Специалист» и научат вас на этом курсе всему, что знают сами.

Представляем вам уникальный авторский курс, направленный на подготовку специалистов, обладающих навыками написания технических текстов. Пройдя обучение, вы получите знания и практические навыки работы с техническими документами. Благодаря большому количеству практических занятий, вы научитесь работать с документацией, писать тексты различных стилей на техническую тематику и легко сможете применить приобретенные умения в реальных рабочих условиях.

Компетенции, которые вы приобретёте в процессе обучения:

  • использование методик и приёмов подготовки технической документации в профессиональной деятельности;
  • выделение подготовки технических текстов в самостоятельную функциональную область;
  • развитый навык письменной коммуникации в сфере технического документирования;
  • навык постановки задач пред техническими специалистами.

Новички смогут овладеть профессией с нуля, уже работающие в этой области смогут пополнить багаж знаний, систематизировать их, овладеть наработками мастера с многолетнем стажем.

Освойте востребованную профессию на профессиональном уровне. Приходите в «Специалист».

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector