Online-uroki.ru

Онлайн уроки и курсы
3 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Программирование в компьютерных системах на английском

Технический английский для IT: словари, учебники, журналы

ykaneva 2018-04-09T16:54:33+00:00 September 13th, 2017 | Практика английского | 7 Comments 7 143,829

Сегодня день программиста. По этому поводу в нашем офисе праздник, шарики, салюты (на самом деле нет: мы усердно работаем). Но обойти стороной такой день мы не могли, поэтому подготовили статью про технический английский для it-специалистов.

Для чего разработчику английский (самой стало смешно от этого вопроса). Ответ очевиден: английский нужен для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров… Ну и, разумеется, для возможности работы за границей.

Разработчики и так знают огромное количество английских слов (послушать хотя бы наших: они будто вообще по-русски не говорят, а только «фиксят», «дебажат», «асапят»). Но использовать профессиональный сленг – не значит полноценно владеть английским языком. Поэтому мы собрали в статье ресурсы, благодаря которым ты сможешь полноценно прокачать английский для работы.

Содержание статьи «Английский для разработчиков»:

Ищем профессиональную лексику:

  1. Учебники
  2. Онлайн-ресурсы
  3. Наборы слов и технические английские словари
  4. Профессиональная литература (онлайн-журналы и блоги)

Качаем навыки:

  1. Аудирование (список видео и подкастов)
  2. Говорение (профессиональные соцсети для программистов)

Английский словарь для программистов: источники лексики

Лексика для разработчиков обширна. Те, кого обыватель может назвать «айтишником», включают в себя десяток разных специализаций: frontend разработчики, backend разработчики, тестировщики, веб-дизайнеры, продакты и другие (но все они должны уметь «чинить компьютер»).

Мы собрали источники, где можно найти как базовую, так и узкоспециальную лексику.

1. Английский для it-специалистов: учебники

Учебники особенно подойдут тем, кто решил осваивать язык самостоятельно, поскольку они предлагают готовую программу занятий.

English for Information Technology – подходит для начального уровня. Включает в себя основную базовую лексику.

Career path Software Engineering – лексическое пособие для программистов, которое объединяет специализированную лексику и рабочие ситуации для развития навыков общения. Темы: разработка ПО, тестирование, пользовательский интерфейс, моделирование, варианты карьеры и др.

Oxford English for Information Technology – еще один полноценный курс. Подходит для среднего уровня. Включает в себя рабочую книгу студента и аудиокурс к ней.

Professional English in Use ICT – курс подходит для среднего уровня. Книга строится от простого к сложному, все юниты разбиты по темам.

Check Your English Vocabulary for Computers and IT – рабочая тетрадь, призванная улучшить понимание технической лексики. Включает в себя кроссворды, головоломки и др.

2. Английский для it: онлайн-курсы

В Интернете можно найти сайты и с различными онлайн-тренажерами для твоего технического английского.

lingualeo.com – начнем с себя. У нас есть два «лакомства» для it-специалистов: курс «Английский для IT», который подходит даже для начального уровня, и онлайн-интенсив «Английский для IT бизнеса», который прокачивает и профессиональную лексику, и аудирование, и письменную и устную речь.

blairenglish.com – еще один классный сайт с онлайн-упражнениями. На нем ты найдешь тексты, в которых выделены новые слова, а ниже даны тесты на проверку этих новых слов.

www.english4it.com – сайт позиционирует себя, как интерактивная рабочая тетрадь в онлайн-режиме. На сайте есть тексты, аудио, словарь, задания и даже шутки.

3. Английский для ит-специалистов: словари

Найти базовые термины можно в специализированных наборах слов и словарях.

На Lingualeo есть наборы слов IT Terms, Startup Vocabulary, а также разговорники Business Meetings, Small Talk.

Специализированную лексику ты также сможешь найти на сайтах:

Сайты англоязычные, но наше бесплатное расширение для браузера переведет любое слово в два клика.

4. Профессиональная литература: блоги, журналы для it-специалистов

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса – «вынимать» слова из живого контекста. Например, читать статью о профессиональном вопросе и выписывать оттуда новые слова. Такая лексика лучше запомнится, ведь будет ассоциироваться с качественным контекстом.

Материалы на Lingualeo: технический английский для программистов

В библиотеке материалов Lingualeo более 250 тыс. аутентичных текстов, видео, аудио и т.д. Главная фишка в том, что ты можешь 1. нажать на незнакомое слово ⇒ 2. увидеть перевод ⇒ 3. добавить слово на изучение ⇒ 4. выучить его с помощью интерактивных тренировок. Да и контекст всегда будет с тобой.

У нас есть огромное количество материалов по IT-тематике: коллекция Coursera Information Tech & Design, коллекция CS Systems & Security, коллекция CS Software Engineering и др.

Также лексику и идеи можно черпать из коллекции TED Технологии и из специальной коллекции материалов Technology. А здесь мы собрали классные примеры Elevator pitch.

Как искать материалы: вводишь в поисковую строку любой технический термин по-английски и сортируешь материалы по уровню сложности и формату (видео, аудио, книга). Инструкция по ссылке.

Журналы и блоги на английском для разработчиков

Принцип работы с текстами на других сайтах может быть таким же удобным: 1. устанавливаешь наше бесплатное расширение ⇒ 2. тыкаешь на незнакомые слова ⇒ 3. и добавляешь их на изучение.

Где искать тексты:

Также изучи подборку: List of computer magazines

Работаем с другими навыками: аудирование, практика речи

Полноценное владение иностранным языком включает в себя 4 навыка: чтение (для него мы назвали много сайтов), аудирование, письмо и говорение (то есть речь). Для аудирования и речи найдем дополнительные ресурсы.

1. Аудирование: подкасты и видео

Часть коллекций на Lingualeo, о которых я говорила выше – Information Tech & Design, CS Software Engineering – это коллекции с видео, которые тоже помогут прокачать аудирование. Теперь давай найдем еще и подкасты:

  • Herding Code – технологические подкасты со Скоттом Алленом, Кевином Денте, Скоттом Куном и Джоном Галловэем.
  • Soft Engineering Radio – еще один классный сайт с подкастами для программистов.
  • iOSBytes – подкасты для iOS-разработчиков
  • Android Developers Backstage – подкасты для Android-разработчиков.
  • Talk Python To Me – подкасты для тех, кто работает с Python.

На самом деле можно найти и больше подкастов: погуглить «podcast + интересующий язык программирования, тема и др.».

Еще один лайфхак: начни смотреть какой-нибудь сериал про разработчиков в оригинале. Тебе поможет статья: Где смотреть сериалы на английском бесплатно.

2. Практика речи: профессиональные форумы

Без речевой практики далеко не уедешь. Если сейчас у тебя нет ситуаций реального общения на английском, воспользуйся специальными форумами. На них ты сможешь не только потренировать язык, но и задать вопрос по работе:

Таких форумов и социальных сетей огромное количество. Попробуй загуглить «social network for developers» и ты увидишь целую ленту подборок с описанием.

Подведем итоги: английский для веб-дизайнеров, it-специалистов

  • Как и любому специалисту, разработчикам нужен не только базовый английский, но и узкоспециальный. В основном, это касается специальной лексики.
  • Лексику можно найти в профессиональных словарях и в материалах на английском. Второй вариант предпочтительнее: так ты крепче усвоишь даже самые сложные слова.
  • Не забывай и другие навыки: аудирование (слушай подкасты, смотри видео и сериалы) и речь (общайся с англоязычными коллегами на специальных форумах и в социальных сетях).

Ну что же, еще раз поздравляем причастных с праздником! А теперь айда учить английский.

Читать еще:  Программирование 1с для школьников

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском

Команда LinguaTrip рассказала, какими сервисами пользуются их разработчики, чтобы учить английский язык.

Обучение в онлайн-университете: курс «Android-разработчик с нуля»

Учить лексику

Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с русского на английский и обратно.

С этим плагином удобно переписываться с коллегами. Он автоматически переводит непонятные слова и выражения. Незаменимый инструмент, когда нет времени на доскональные переводы и нужен срочный ответ.


Незнакомые слова можно сохранять в избранное и учить в свободное время

Универсальный англо-русский словарь, которым можно пользоваться на компьютере и в телефоне. Переводит отдельные слова, фразы и идиомы. Есть примеры того, как один и тот же термин употребляют в разном контексте.


Ввели слово — получили варианты перевода и значение в контексте

Энциклопедия компьютерных и технических терминов. К каждому слову есть детальное описание, примеры употребления и мини-статья с интересными фактами.


Вбили в поисковике «облачные технологии» и узнали, как они появились и для чего нужны

Англоязычный переводчик с тестами на знание компьютерных основ. Бонус — раздел «слово дня», который обновляется каждый день. Если хотя бы периодически сюда заглядывать, можно выучить профессиональный сленг и быть в курсе трендов.


Тесты помогают быстрее запомнить новые слова

Ещё один профессиональный переводчик технических терминов. Все объяснения и примеры на английском.


Термины одной тематики спрятаны в категориях по алфавиту

В этом словаре лексика сгруппирована по темам: символы, проблемы с компьютером, веб-страница или код. Ещё есть уроки — заметки и тесты на запоминание.


Слова легко искать по рубрикатору. Нужно описать проблемы с компьютером — идешь в нужный раздел

Понимать на слух

Подборка подкастов и видео для программистов, в которых много разговорной лексики и ИТ-терминов.

Подкаст для новичков в программировании. Ведущая Лоуренс — программист-самоучка, которая освоила профессию с нуля и теперь делится опытом с другими. Она простым языком объясняет, как найти работу мечты, вести переговоры с заказчиком и стать профессионалом своего дела.


В выпуске с Дэвидом Клинтоном есть советы, как выбрать язык программирования и где его учить

В подкасте обсуждают, как написать программное обеспечение или топовое приложение, тестировать свой продукт и кодить.


В описании есть ссылки на топовых программистов и полезные ресурсы. Можно послушать, а потом и почитать

Подкаст для iOS-программистов. Гости рассказывают про разработку мобильных приложений, делятся лайфхаками, технологиями и полезными инструментами, которые пригодятся в работе.

Самый доступный способ привыкнуть в разговорной речи и профессиональной лексике. Нужно выбрать интересующую тему и включить субтитры. Если что-то непонятно, можно поставить на паузу или повторить несколько раз.


На канале Free Code Camp есть видео по программированию и дизайну веб-интерфейсов для новичков и опытных программистов

Крупнейшая техническая конференция, которую можно послушать в онлайн-формате. Подойдет тем, у кого английский выше среднего. На Strange Loop рассказывают последние новости отрасли, презентуют новые идеи и разработки, делятся советами.


На сайте есть архив конференций с бесплатными записями выступлений

Поставить произношение

Мобильные приложения и видеотуториалы, которые научат правильно произносить слова и говорить без акцента.

Два в одном: можно учить новые слова и запоминать их произношение. В каждом уроке несколько карточек. Всё, что нужно сделать — запомнить картинку, воспроизвести термин и повторить его вслух.


Если не получается повторить с первого раза, не страшно — в каждом уроке есть несколько попыток. Главное — практиковаться

Короткие видеоролики, где за три-пять минут объясняют, как правильно произносить сложные звуки. Ведущий рассказывает, какие ошибки допускают иностранцы и как их исправить. В каждом выпуске есть транскрипция и задания для проработки темы.


После этих видео хочется говорить и говорить об ИТ и коде

YouTube-канал кофаундера LinguaTrip.com. Марина живёт в США и рассказывает, как поставить правильный акцент, разговаривать как носитель и общаться с иностранцами без страха.


Марина подробно разбирает типичные ошибки в произношении и рассказывает, как от них избавиться

Заговорить

Соцсети, где можно найти друзей и общаться на любые темы, чтобы прокачать разговорный английский.

Онлайн-платформа, где общаются с людьми из разных стран мира. Нужно создать профиль, указать уровень владения английским и начать поиск. Если собеседник понравился, можно созвониться с ним по Скайпу.


Звонки — это не страшно. Здесь все находятся в одинаковых условиях и хотят помочь друг другу разговориться

Каждый профиль проходит модерацию, все собеседники надёжные. Чтобы начать диалог, нужно отправить сообщение. После этого доступны дополнительные функции: совместные игры, исправление текстов, аудио и видеозвонки.

В главном меню видно всех, кто готов общаться. Можно отправить несколько запросов, а потом созвониться с тем, кто понравился

Общаться со своими

Онлайн-площадки, где можно задать вопрос опытным разработчикам и поделиться своим опытом.

Один из самых известных форумов для программистов по версии Alexa Internet. Тут можно найти ответы на разные вопросы или задать свой.


Задавать вопросы нужно на английском языке

Ещё один форум для разработчиков с разбивкой по темам. Здесь часто делятся лайфхаками, которые сложно найти в сети самостоятельно.


Пользователи помогают найти ошибку в коде

Площадка для общения между опытными разработчиками. Тут подскажут, как написать код, найти ошибку или упростить свою работу.


Все вопросы сгруппированы по темам — так легче понять, к кому обращаться

Быть в курсе новостей

Онлайн-издания о том, что происходит в сфере разработки, поддержки и новых технологий.

Один из самых известных сайтов. Здесь обсуждают ИТ-новости со всего мира. Зарегистрированные пользователи публикуют ссылки на тренды и последние новости, дискутируют с профессионалами отрасли.


Если надоело читать, можно смотреть видеоролики с конференций. Они тоже есть на Reddit

Профессиональный журнал для разработчиков с полезными фишками, советами и трендами. Пишут практикующие специалисты, у которых есть чему поучиться.


Удобная фишка — индикатор времени чтения

Новостной портал с новостями, анонсами конференций и бесплатными ресурсами для разработчиков.


Тут можно подглядывать, какие технологии меняют мир, и внедрять их в свои проектах

Вывод

Прокачать язык можно без зубрежки и учебников. Выберите понравившиеся сервисы и учите английский параллельно с профессиональным развитием в разработке.

Мнение автора и редакции может не совпадать. Хотите написать колонку для «Нетологии»? Читайте наши условия публикации. Чтобы быть в курсе всех новостей и читать новые статьи, присоединяйтесь к Телеграм-каналу Нетологии.

Материал по английскому языку по теме «Профессиональный английский язык для специальности программирование в компьютерных системах»

Описание разработки

Английский язык – это язык высоких технологий, программирования и Интернета. Поэтому в профессии программиста роль иностранного языка постепенно начинает играть одну из лидирующих:

1. так как все языки программирования, являющиеся средством работы программиста, основаны на лингвограмматических конструкциях английского языка;

2. от уровня владения зависит быстрота запоминания и истолкования вновь осваиваемых конструкций языков программирования;

3. у программиста, владеющего английским языком, улучшается реакция при общении с операционной системой в процессе интерактивного диалога;

Читать еще:  Школа математики и программирования саранск

4. намного быстрее решаются проблемы отладки и редактирования программы;

5. быстрее осознается процесс реакции системы на ошибочные ситуации и многие другие, чисто профессиональные аспекты деятельности программиста.

Следовательно, владение программистом профессионально ориентированным английским языком является одной из составляющих его профессиональной компетентности.

Цель учебного пособия – развить у студентов навыки чтения и перевода, извлечение, обработки и передачи информации на английском языке, а также подготовить к экзаменам по английскому языку.

Учебное пособие содержит: профессионально-ориентированные тексты, новые слова по темам, вопросы по текстам.

Учебное пособие состоит из двух разделов:

— первый раздел: Компьютер и его комплектующие, который включает следующие темы:

— второй раздел: Интернет, который включает следующие темы:

— Хост (компьютер, подключенный к сети)

— ISP (Internet Service Provider)

— Билл Гейтс – основатель Microsoft

Выполнение студентами заданий способствуют активизации самостоятельной работы, развитию творческих способностей, формирует высокую степень ответственности за конечный результат, повышает мотивацию к совершенствованию знаний.

Положительным при выполнении заданий из учебного пособия является закрепление пройденного материала, стимулирование студента к изучению дополнительной литературы по каждому разделу.

Учебное пособие по дисциплине «Профессиональный английский язык» раздается студентам в печатном виде в начале изучения курса. Каждый студент должен выполнять задания по мере изучения дисциплины.

Полную информацию смотрите в файле.

Содержимое разработки

Профессиональный английский язык для специальности: «Программирование в компьютерных системах»

Невинная Елена Абдрафиковна преподаватель ГБПОУ «Южно-Уральский многопрофильный колледж»

Хисамова Гузалия Даниловна преподаватель ГБПОУ «Южно-Уральский многопрофильный колледж»

Английский язык – это язык высоких технологий, программирования и Интернета. Поэтому в профессии программиста роль иностранного языка постепенно начинает играть одну из лидирующих:

1. так как все языки программирования, являющиеся средством работы программиста, основаны на лингвограмматических конструкциях английского языка;

2. от уровня владения зависит быстрота запоминания и истолкования вновь осваиваемых конструкций языков программирования;

3. у программиста, владеющего английским языком, улучшается реакция при общении с операционной системой в процессе интерактивного диалога;

4. намного быстрее решаются проблемы отладки и редактирования программы;

5. быстрее осознается процесс реакции системы на ошибочные ситуации и многие другие, чисто профессиональные аспекты деятельности программиста.

Следовательно, владение программистом профессионально ориентированным английским языком является одной из составляющих его профессиональной компетентности.

Цель учебного пособия – развить у студентов навыки чтения и перевода, извлечение, обработки и передачи информации на английском языке, а также подготовить к экзаменам по английскому языку.

Учебное пособие содержит: профессионально-ориентированные тексты, новые слова по темам, вопросы по текстам.

Учебное пособие состоит из двух разделов:

— первый раздел: Компьютер и его комплектующие, который включает следующие темы:

— второй раздел: Интернет, который включает следующие темы:

— Хост (компьютер, подключенный к сети)

— ISP (Internet Service Provider)

— Билл Гейтс – основатель Microsoft

Выполнение студентами заданий способствуют активизации самостоятельной работы, развитию творческих способностей, формирует высокую степень ответственности за конечный результат, повышает мотивацию к совершенствованию знаний.

Положительным при выполнении заданий из учебного пособия является закрепление пройденного материала, стимулирование студента к изучению дополнительной литературы по каждому разделу.

Учебное пособие по дисциплине «Профессиональный английский язык» раздается студентам в печатном виде в начале изучения курса. Каждый студент должен выполнять задания по мере изучения дисциплины.

Каждое задание должно выполняться студентом самостоятельно в процессе изучения аналогичного раздела курса. В учебном пособии подобраны задания различной сложности. Учебное пособие содержит профессионально-ориентированные тексты, новые слова к тема, вопросы к текстам. Некоторые задания можно выполнить, имея минимальные знания и навыки по дисциплине, решение других требует приобретения знаний, умений и навыков в процессе практических занятий, самостоятельного знакомства с литературой.

При выполнении заданий необходимо внимательно прочитать текст задания, чтобы не допустить ошибок при его выполнении.

По завершении изучения раздела, студенты самостоятельно проверяют задания и результаты заносятся преподавателем в журнал. Преподаватель проверяет задания студентов, разбирает общие ошибки, дает рекомендации по их исправлению.

Цель данного учебного материала – дать мощные инструменты для достижения успехов в учёбе, труде и жизни, систему развития памяти и интеллекта. Память и интеллект – те качества, которые очень важны для человека. Быстрое запоминание и быстрое воспроизведение многих видов информации, развитие внимания и концентрации, интересная работа с текстами – это далеко не полный перечень того, чему вы сможете научиться при работе с данным учебным материалом.

Владение программистом профессионально-ориентированным английским языком является одной из составляющих профессиональной компетентности программиста.

Агабекян И.П. Английский язык для ссузов: учеб.пособие. – Москва: Проспект, 2012.

Гольцова Е.В. Английский язык для пользователей ПК и программистов. – Самоучитель. 2002

Кузнецов А.А. и др. Информатика, тестовые задания. – М., 2006.

Михеева Е.В. Практикум по информации: учеб. Пособие. – М., 2006.

Самылкина Н.Н. Построение тестовых задач по информатике.

Методическое пособие. – М., 2006.

Андреева Е.В. и др. Математические основы информатики, Элективный курс. – М., 2005.

Бешенков С.А., Кузьмина Н.В., Ракитина Е.А. Информатика. Учебник 11 кл. – М., 2002.

Бешенков С.А., Ракитина Е.А. Информатика. Ученик 10 кл. – М., 2001.

Угринович Н.Д. Исследование информационных моделей. Элективный курс. – М., 2004.

Шафрин Ю.А. Информатика. Информационные технологии. Том 1-2. – М., 2004.

Угринович Н.Д. Информатика и информационные технологии. Учебник 10-11 кл. – М., 2002.

Как учить английский язык программистам?

Нет времени? Сохрани в

Профессия программиста всегда была и будет напрямую связана со знанием языков — языков программирования и, конечно же, английским. Это обусловлено еще и тем, что большая часть инновационных решений, изобретений и достижений часто приходит к нам из Америки и Европы.

Содержание статьи:

Кроме того, как банально бы это не звучало, английский — самый распространенный международный язык, а значит, что и пригодиться он может не только в работе.

Зачем нужен английский язык в IT?

Давайте попробуем назвать основные причины, по которым программисты и другие сотрудники сферы IT часто обращаются в школы или на курсы английского:

  • более высокий уровень английского часто связан с новыми карьерными возможностями, в том числе и релокейтом в другую страну, с более высокой зарплатой и условиями получше;
  • большая часть современных ресурсов, мануалов, профессиональной литературы написана на английском и еще не переведена, а то, что уже переведено, как правило, быстро устаревает;
  • английский упрощает задачу общения со своим иностранным тим-лидом или заказчиком, клиентом, а значит, ускоряет процесс работы и экономит время на коммуникацию;
  • саморазвитие — очень многие, развиваясь профессионально, хотят развиваться и личностно, повышая свою компетенцию не только в основной сфере деятельности;
  • развлекающий контент часто качественно представлен именно на английском языке (например, посмотреть серию “Силиконовой долины” в оригинале будет гораздо интересней, ведь нередко приходится опускать и даже вырезать определенные моменты, если их не удалось адекватно и понятно перевести);
  • путешествия и отпуск — нередко можно купить более выгодную путевку или билеты со скидкой на англоязычных сайтах популярных лоу-костов, да и просто, отдыхая и услышав английскую речь, или же покупая сувениры в иностранном магазине, сделать это легче, зная нужные фразы и слова на английском.
Читать еще:  Московский колледж информатики и программирования

А еще советуем прочитать 10 причин изучать английский язык IT-специалисту.

С причинами разобрались, теперь перейдем к нюансам изучения английского для программистов. Чаще всего, начинать изучение языка приходится не с полного нуля — уже есть знание, как минимум, определенной профессиональной лексики, компьютерного сленга, умение читать и писать. В связи с этим обучение техническому английскому языку может пройти проще.

Проблемы в изучении технического английского языка

  • процент общения вживую на английском, как правило, намного ниже, чем общение по переписке с помощью специальных решений, типа Confluence или Jira;
  • узкая специализация терминов, которые используются в речи — программисту чаще приходится на английском обсуждать нюансы и ошибки в коде, чем простые повседневные вещи;
  • низкая частотность общения на английском в целом, так как общаться, обычно, приходится на родном языке (многие IT-подразделения часто формируются из русскоязычных сотрудников, чтобы коммуникация была лучше налажена);
  • профессиональная литература, несмотря на множество сложных технических терминов, содержит относительно простую грамматику, что влечет к непониманию более сложных конструкций и предложений;
  • английский язык, несмотря на свою аналитическую структуру, содержит довольно большое количество исключений, связанных со сложившимися исторически факторами, которые редко или вообще не поясняются при изучении языка;
  • обилие синонимов и оттенков значения одного слова, которое может иметь даже противоположные значения, или вообще являться одновременно сразу несколькими частями речи (возьмем слово fine — это и хорошо, и штраф, и штрафовать).

Есть ряд простых рекомендаций, о которых стоит знать, учитывая вышеизложенные нюансы в изучении. Начинать всегда стоит со сроков обучения, где, чаще всего, совершается много ошибок, ведь многие ставят себе относительно непростую и слишком глобальную задачу — выучить английский.

Причем весь и за месяц или вообще три дня. Но задайте себе вопрос: а можно ли накачать пресс из большого шарика в красивые кубики за 3 дня, месяц или 3 месяца?

Не забудьте записаться на вводный урок Английского по Скайпу для IT-специалистов

Обычно нет. Но можно подтянуть дряблые мышцы, увеличить эластичность мышц и скинуть пару лишних килограмм.

Также и в английском — можно выучить простые времена и три-четыре сотни слов, но никак не пройти путь от начинающего до профессионально владеющего английским эксперта за три месяца, а потому и сроки стоит определять, исходя из текущих задач.

Если хотим изучить основы — 3-4 месяца, а каждый дальнейший уровень будет означать еще плюс полгода изучения.

Далее переходим к проверке своего уровня языка, причем не с помощью обычного онлайн теста, ведь их, как правило, очень много, да еще и с разными уровнями сложности, которые часто не объективны.

Лучше пройти вводное занятие в одной из школ английского, где специалист проверит ваши навыки, подробно расскажет о ключевых ошибках и подскажет, с чего начинать.

Исходя из полученных рекомендаций уже будет легче выбрать и курс изучения английского для it-специалистов.

Если оказалось, что уровень английского — базовый, стоит начинать с общих основ и простых времен, а не специфической лексики и технического языка, ведь это усложнит задачу и увеличит срок изучения. Именно это, как правило, сильно снижает мотивацию студентов и ведет к разочарованию в изучении языков в целом.

Всегда можно будет подключить специальный курс и изучать его параллельно, спустя определенное время. Но выучить за раз и закрепить на практике быстрее и легче 10-15 слов, чем 20-30. С другой стороны, если у вас средний или высокий уровень, желательно сразу переходить к изучению более узкой лексики.

Стоит найти возможность общаться на английском дополнительно, за пределами уроков — в разговорных клубах, например, ведь это повысит умение воспринимать на слух и подтянет навыки спонтанного общения.

Помимо домашних заданий и специальных занятий техническим английским нужно подключить и англоязычный контент, чтобы приучать себя к нему и речи в целом.

Но все предыдущие советы являются более общими и подойдут, практически, любому, кто желает учить английский.

Специфические моменты технического английского

  • технический английский язык очень часто пересекается с бизнес-английским, а потому будет полезно знать и основы делового общения;
  • ряд тем, которые, как правило, подойдут большей части IT-специалистов, это собеседования и резюме, деловая переписка, общение в команде, популярные методы командной работы, составление отчетов и технического задания, презентации, тайм-менеджмент и, для более продвинутых и опытных, тематика стартапов, фриланса и своего собственного бизнеса;
  • учитывая то, что предыдущие темы подразумевают живое общение, заниматься стоит с преподавателем хотя бы для отработки именно этих тем.

Одним из важнейших моментов можно назвать вопрос мотивации, так как он составляет половину или даже больше от общего успеха:

  • выделите регулярные два-три дня в неделю, когда вы готовы заниматься английским в течение часа-полтора;
  • домашние задания делать стоит, и лучше, если делать их сразу после урока или на следующий день, чтобы надежнее закрепить знания в памяти;
  • во все другие дни тоже нужно тратить на английский хотя бы пол часа, чтобы постоянно быть в англоязычной среде;
  • нужна четкая и, желательно, визуальная цель в изучении — глобальная и промежуточная (в этом отлично поможет преподаватель, который через пару недель обучения напомнит, что уже были изучены определенные лексические и грамматические темы, а через 3-4 месяца скажет, готовы ли вы переходить дальше, на уровень выше);
  • необходима постоянная обратная связь об успехах (опять-таки, преподаватель тут как нельзя кстати), ведь, наблюдая свои успехи, намного легче двигаться вперед;
  • стоит подобрать развлекательный контент, чтобы английский ассоциировался не только с обязательным изучением и множеством усилий, но и с отдыхом.

Если вы считаете, что пол часа в день — это совсем мало и не продуктивно, вот список вещей, которые легко помогут вам постоянно подбрасывать дровишек в свои чертоги разума:

  • можно прочитать ленту новостей BBCCNN;
  • посмотреть новости интересных вам профилей в соцсетях (твиттер в этом хорош);
  • послушать песни любимых иностранных исполнителей;
  • посмотреть короткие ролики на YouTube или эпизоды любимых сериалов;
  • сделать стикеры с неизвестными словами и развесить по дому;
  • пройти один из типов тренировок на сайте, посвященному английскому языку и его изучению;
  • написать сообщение иностранному другу по переписке.

Курсы технического английского для программистов

А теперь представьте, что в процессе обучения у вас есть опытный ментор, который и ошибки исправит, и подбодрит, когда нужно. Тогда, с учетом предыдущих рекомендаций, даже изучение непростого технического английского превращается из мучения и обыденности в отличный способ отдыхать и развиваться, что принесет еще и материальную пользу в дальнейшем.

Именно такие занятия ждут вас в EnglishDom. Вы сможете сами в этому убедиться, посетив бесплатный вводный урок в нашей школе, а заодно и уровень свой проверите, и неплохо развлечетесь, получив важные и полезные советы по изучению языка.

Кроме того, у нас очень привлекательные цены на курсы английского для инженеров!

Выбор остается за вами. Мы желаем вам успехов!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector